0 91
محمد سليمان فضولي
محمد سليمان فضولي (1483 - 1556)
أكبر شعراء الترك في القرن 16. اختلف الكتاب في أصله: فقيل أنه تركي من قبيلة بايات، وقيل أنه كردي، وقيل أنه من أذربيجان، ويرجح الرأي الأخير أنه كتب باللغة الآذرية قسماً كبيراً من إنتاجه. اتصل بسليمان القانوني بعد فتح بغداد 1534، فهنأه بقصيدة كوفئ عليها بماهية شهرية تصرف له من ديوان بغداد. وكتب بلغة الآستانة ( العثمانية ) كتاباً إلى السلطان يشكو فيه ظلم رجال الإدارة: « شكايت نامه ». كان محدثاً لبقاً، موفور الثقافة، عالماً بالرياضيات والفلك، يجيد الكتابة بالفارسية والتركية والعربية. كانت قصائده التركية موضع إعجاب جهابذة الروم ( الترك ). وكان ديوانه الفارسي جامعاً وكان أراء المغول ينشدون شعره التركي كما اشتهر شعره العربي عند بلغاء العرب. له ديوان بالتركية، وآخر بالفارسية، ووضع خمسة كخمسة نظامي، ( انظر: نظامي ) امتاز منها « ليلى و المجنون » بالروعة والابتكار، « وتحسب هذه المنظومة التي وضعت على طراز المثنوي أثراً مبتكراً، أكثر منها تقليداً لأثر نظامي المشهور بجناسه. ومهما يكن من أمر فإنه لم يتنزل عن شيء لنموذجه الفارسي، بل هو يفوقه بحرارة المشاعر التي تثيره، وبما يسوده من سلاسة اللفظ ». ونظم « بنك وباده » ( الخمر والحشيش )، وأهداها للشاه إسماعيل الصفوي، وقد قصد بهما الرمز، فهما يرمزان إلى تمجيد الخالق. وكان لفضولي ميل إلى التصوف، وإن لم يكن فيلسوفاً. والحب عنده طاهر – كالذي يحمله الملائكة بعضهم لبعض في الجنة – ولكنه يتغنى به عن طبيعة بشرية بسيطة، غير مدع سلوك الصوفية فيه. « فليس مكانه بين الشعراء الصوفيين، بل هو من كبار الشعراء الغنائيين في تركيا. وجد إلهامه من فؤاده وحده، فأعرب عن مشاعره بلسان لم يتكلم به شاعر قبله أو بعده
أباهي بوجدٍ قد تمكن في الحشا سما قدر السماحه والجمال قد أنار العشق للعشاق منهاج الهدى
تُسَبِّحُ من أَهَدى النُفوسَ إلى المُنى يحرك وجدي قدك المتمايل صفا شهد ذوقي من ممازجة الهوى
ما لي إلى وصل الحبيب سبيل سروري وذوقي من جمالك صادر فَتَحتَ عَينَ رَجَائي بِسَيفِكَ القَاهرِ
الحَمدُ لمِنْ أَنَارَ قَلبِي وهَدَى قَد انْقَضَى دَوامُ داءٍ دَائِمٍ مَأثمُ حُسادِ الكلامِ عَظيمةٌ
حلت حين ما حلت على المصايب تَبتْ يَدا كَاتِبٍ لَولاهُ ما خَرِبَتْ نَور اللهُ لَكَ الأَرضَ سَقى اللهُ ثَرَاكَ
هواك لا نوار الملامة ملمع صلِّ وسَلمْ على النَبي وآلِهِ يا مَنْ بِكَ التِجاءُ مَنْ كانَ سِواكَ
الحَمدُ لِمنْ عَزَّ كَمَالاً وَعَلا وحق حكيم كون الخلق كلهم أحببت رب ملاحةٍ لجماله
كَلَّت لِساناً سَقيماً مِن تَصرفه أراك ترى حالي وما تترحم قَد شَرفَك الله بِطَوفِ الحَرمين
أُثنِي على خَيرِ الأَنَامِ مُحمدٍ بَلغْ صِبا سَلاماً مُسكيه الرّوايحْ سُبحانَ خالِقي خَلقَ المَوتَ والحياةَ
أفنى الضنا جسدي وابلى بالي أشرقت من فلك البهجة شمساً وبها كأنهم أصحاب كهف أنه حصن حصين
حكم وعلم وسيادات وتقوا ناظم شرع وساقي كوثر خلفي معتبر آدم وحوا سنين
عزمه عزم عظيم، رأيه رأي متين أي كسب كماله اعتقادين ناقص
1
أكثر القصائد مشاهده آخر قصيده مضافه عدد القصائد عدد المتابعين
أباهي بوجدٍ قد تمكن في الحشا أي كسب كماله اعتقادين ناقص 35 0
جميع الحقوق محفوظة لبوابة الشعراء .. حمد الحجري ©