ذئبٌ ضَعيفٌ مَرَ بَعدَ العَصرِ | |
|
| يَسعى عَلى القوت بِجَنبِ القَصر |
|
فَجاءهُ كَلبٌ كَبير الجرم | |
|
| مُغرىً مِن الدُنيا بِمَص العَظمِ |
|
|
| مُكَسّرا مُهَشَّماً نَحيفا |
|
قامَت بِهِ مُروءةُ الكِلاب | |
|
|
وَإِنِّما أَقرأهُ السَلاما | |
|
| فَطَأطَأَ الذِئبُ لَهُ وَناما |
|
وَقامَ في ذُلٍّ وَفي تَواضُع | |
|
| يَدعو لَهُ بِكَثرَةِ المَراضِع |
|
|
|
قالَ لَه الكُلب وَلم أَراكا | |
|
| دونَ الذِئابِ السقم قد بَراكا |
|
ما ضَرَّ لَو جئت مَعي في الدار | |
|
| تأكل بِاللَيل وَبِالنَهار |
|
حَتّى تَعود في مَجاري الصحة | |
|
| وَتَأكل اللحمَةَ كُلّ لَمحه |
|
وَكُلُ ذا أَحسَن مِن نَطِّ الخَلا | |
|
| وَرُبَّما نَطٌّ يَقُطُّ الأَجلا |
|
وَبَينَما الكَلب يَزجّي النصحا | |
|
| وَالذئب يَرجو في يَديهِ الصُلحا |
|
إِذ لَمح الذئب يجيد الكَلب | |
|
| آثار أَطواق الأَذى وَالكرب |
|
قالَ لَهُ يا كَلب ما بِالجيد | |
|
|
لِأَنَّهُم بِاللَيل يَطلقونَني | |
|
| وَإِن أَتى النَهار يَربطُونَني |
|
قالَ وَهَل تريدني أُرتَبَطُ | |
|
| دَعني إِلى الشَوك بِهِ أَختبِطُ |
|
لا رَأي لي في الأَكل وَالتَنَعُّم | |
|
| مادامَ في جيدى طَوقُ الأَدهم |
|
وَبِالغِنى لَيسَ لي اِفتِتان | |
|
| مادامَ فيهِ الذلُّ وَالهَوان |
|