عناوين ونصوص القصائد   أسماء الشعراء 
الشعراء الأعضاء .. فصيح > العراق > جميل حسين الساعدي > هايكو ألماني معاصر

العراق

مشاهدة
561

إعجاب
0

تعليق
0

مفضل
0

الأبيات
0
إغلاق

ملحوظات عن القصيدة:

إرسال
انتظر إرسال البلاغ...

هايكو ألماني معاصر

شمس توفمبر
صفراء تلمع الأوراق
قبل أن تنطفئ
رينيه بوسيل
أرِقٌ
على المخدّة جنبي
ضوء القمر
روسفيتا أرلر
غروب
الوجوه المضيئة
تشحبُ ثانيةَ
أودو فينزل
اعتراف
الكلمات تصبح أدقّ
في الظلام
كيرستين شارمبيرغ
الغيمات عند التلّ
كلب الغنّام يدفعها
أعلى فأعلى
راينر بوناك
ä
ö
é é
ä
ü
ä
ö ö
جميل حسين الساعدي

هايكو ألماني معاصر ( إهداء الى الشاعر جمال مصطفى)
ترجمة جميل حسين الساعدي
طلب مني الصديق الشاعر جمال مصطفى في رده على تعليقي على
نصّه ( هايكو اسكندنافي )أن أترجم له خمسة مقاطع مــــــن هايكــــو
لشعراء ألمان, فاخترت المقاطع التالية, تلبية لرغبته .
التعديل بواسطة: جميل حسين الساعدي
الإضافة: الأربعاء 2017/09/20 05:35:47 مساءً
التعديل: الخميس 2017/09/21 06:19:44 صباحاً
إعجاب
مفضلة
متابعة

أضف تعليق

يجب تسجيل الدخول أو الاشتراك أو تفعيل الحساب اذا كنت مشترك لإضافة التعليق


أعلى القصائد مشاهدة للشاعر
أعلى القصائد مشاهدة خلال 24 ساعة الماضية
انتظر معالجة القصيدة ...
جميع الحقوق محفوظة لبوابة الشعراء .. حمد الحجري © 2005 - برمجة وتصميم
info@poetsgate.com